|
Pflege multilingualer Inhalte |
Scrollen Vorher Startseite Nächste Mehr |
Um international handeln zu können, ist es erforderlich, eine Reihe von grundlegenden Einstellungen und natürlich Ihre Artikelbeschreibungen in den benötigten Fremdsprachen zu hinterlegen. Sie finden daher eine Reihe von Bereichen in Speed4Trade CONNECT, in denen Sie Texte und Einstellungen in mehreren Sprachen hinterlegen können. Um Ihnen die Bedienung dieser Bereiche grundlegend nahezubringen, fassen wir wiederkehrende, multilinguale Einstellmöglichkeiten in diesem Abschnitt zusammen. Grundsätzlich gilt: Erkennen Sie in der Software ein Erdball-Symbol, dann handelt es sich immer um einen Bereich, in dem Sie über das Umstellen der Übersetzungssprache multilinguale Texte hinterlegen können. Das Umschalten der Übersetzungssprachen findet bis fünf Übersetzungssprachen über Schaltflächen und bei mehr als fünf Übersetzungssprachen über eine Combobox statt. |
Abbildung 1 - Kennzeichnung multilingualer Felder über das Erdballsymbol
Abbildung 2.1 - Auswahl der Übersetzungssprache bis fünf Sprachen im Artikeldialog (Auswahl oben links)
Abbildung 2.2 - Auswahl der Übersetzungssprache ab fünf Sprachen im Artikeldialog (Auswahl oben links)
Abbildung 3 - Übersetzungssprache in einem Grundeinstellungsdialog (Auswahl zwischen Bearbeitungs- und Listenbereich)
